دیوان عشقلاتیه (16)

315                        

سبد توخویان، سبد توخودون

اُونا بیر سیرا آد اُوخودون

یوخسا بیر شئی یوخودون

سبدی قاتیردیلار

عمیمی آتیردیلار

نوخودا  باتیردیلار

گاه دوروردولار

گاهدا یاتیردیلار

هردن بیر دوگو

اُولسادا بیر تُویوق آلیردیلار

آلدیلار آی آلدیلار

سبده پول سالدیلار

ننه م گیله چاتمادی

وای شُوَنه قالدیلار

316

چای چایداندا داغ اُولسون

داماغون چاغ اُولسون

شادلیق سنه یار اُولسون

دوشمنلرون خار اُولسون

اوزون گئجون شاد اُولسون

قَم قوصّه برباد اُولسون

317

محبت یاشا باخماز

آغارمیش باشا باخماز

گول نَقَدَر گؤزَل اُولسا

گؤزَل یولداشا چاتماز

318

قارپیزینان نارینان

موبارکدیر بو چیلله

یولداشینان یارینان

319

کورسی آلتدادی

یاواش قوجاقلا

کورسی پارتدادی

320

خالا، قُویوم قاباغا

یا چَکیم دالا

خالا قوربان

نه قُوی قاباغا

نه چَک دالا

وئر قاباغا

چَک دالا

قُوی خالا

گَلسین حالا

321

بیری اَزیلیر

بیری بوزولیر

322

بیری اَزیلیر

بیری دوزولیر

323

معرفت دوُورانی کئچدی سیم و زر دونیاسیدیر

خنجر آلتدا جان وئرن نامرد چیلیق دونیاسیدیر

بیر آغاج گؤردوم کسیب یازمیشدیلار

کؤلگه سالما آی آغاج دونیا تبر دونیاسیدیر

324

قوجالمیشام جاوانلیغا آغلارام

کئچیب گئدن نادانلیغا آغلارام

گئتمیرم دوستلاریما باش چَکَم

قدیم اُولان قُوناقلیغا آغلارام

چیراغنان گونوز گَزیب تاپمادیم

تاپیلمایان اینسان لیغا آغلارام

چوبانلیغی هئچ شاهلیغا وئرمرم

دوستدان دوشَن اوزاقلیغا آغلارام

325

حامامین داواسی

یومورتانین ساریسی

آری گؤتونون یاریسی

هشترخانین باجیسی

تُویوغون گؤتونون هامیسی

ماراغا سابینن بیر ساییسی

کئچلین اُولسون سبد پاییسی

326

ائی اوشاقلاریمین آناسی

ائی روحومون ذوق و صفاسی

نئجه توخماغی ویراردین باشیما

زهرمار تؤکردین قاشیقنان آشیما

....................

327

کئف اوستونده کئفیمیزه

آتین ....ی.... تومیزه

اُو بُویا او گَردَنه

اُو ....ته بو وَردَنه

328

جهالت اُوجا چاتدی

قاری اینَگی ساتدی

مککیه قلم آتدی

عربه سَلَم آتدی

عربی چادیردان گؤیه آتدی

سعادت ایکی اَللی باتدی

بلکه اؤزون جنته آتدی

یوخساکی جهنمه باتدی

تانری بیر اوشاغین اورَگینده دیر

یوخسول لوغون دیرگینده دیر

حاجی عربی گزیر

یوخسوللاری اَزیر

329

سن آغلاسون گولوم من سیز

من گولمه رم اینان سن سیز

گولَک باهم اُولاق قَم سیز

نه سن من سیز نه من سن سیز

330

پُوخدی پُوخدی

یاش قوروسو یوخدی

331

هانی بیزیم شاهیمیز

آغزینا داش.... غیمیز

332

آغیل یاشدا دَییر

باشدا دیر

333

گؤزل لیک قاشدا دَییر

باشدا دیر

334

یا اوغرو دیر

یا دُوغرو دیر

335

یاخُویدا دیر

یا تُویدا دیر

شیخ توران